sábado, 7 de fevereiro de 2015

Doctor grammaticus ou coisas que me perguntam


Partilho os "Conselhos" a uma "Dúvida"
(Exposta e respondida no mesmo dia, em maio 2009-10)
Pergunta-me "I" se está bem o emprego de preposições e se o título não é longo demais em: Jogos e Brincadeiras no Ensino ...: Um Estudo da Ocupação do Tempo de Recreio da Escola ..., da Cidade de ....
Conselhos
1º. Preposições: a repetição da mesma preposição "de" torna difícil a compreensão, sim. A 1ª integra um sintagma com a função de complemento circunstancial de assunto: pode ser substituída por "Sobre". No sintagma "da Escola", a preposição integra um complemento circunstancial de lugar: pode ser substituída por "em". No sintagma "da Cidade", a preposição tem a mesma função da preposição anterior pelo que pode ser omitida.
2º. Título: extenso, sim. Avalie que complementos nominais são redundantes neste contexto. Suprimindo-os, pode melhorar a legibilidade do título e promover uma melhor comunicação.  

O resultado final:
Jogos e Brincadeiras no Ensino ...: Ocupação do Tempo de Recreio 

Sem comentários: